- Por Thomas McIntosh y Daniela Relf
- noticias de la BBC
fuente de imagen, Principe de Gales
Una fotografía de la Princesa de Gales y sus hijos ha sido retractada por cuatro agencias fotográficas internacionales al considerarla «manipulada».
La fotografía, tomada por el Príncipe William para el Día de la Madre, es la primera fotografía de Catherine publicada por el Palacio de Kensington desde la operación en enero.
Pero Getty Images, AFP, Reuters y Associated Press retiraron la foto, citando una «contradicción en la alineación del brazo izquierdo de la princesa Charlotte».
El Palacio de Kensington declinó hacer comentarios.
La foto muestra a la princesa sentada rodeada por la princesa Charlotte, el príncipe Louis y el príncipe George.
Esta es la primera foto oficial de la Princesa de Gales desde que se sometió a una cirugía de estómago hace dos meses. Desde entonces se mantuvo alejado de la vista del público.
La imagen fue publicada en las cuentas de redes sociales del Príncipe y la Princesa de Gales, junto con un mensaje de Catherine: «Gracias por sus amables deseos y continuo apoyo durante los últimos dos meses.
«Feliz Día de la Madre a todos».
Se ha convertido en una práctica común que la pareja real publique fotografías de sus propios eventos familiares. A menudo, las fotografías son tomadas por Catherine y entregadas a los medios con instrucciones sobre cómo pueden usarse.
Pero antes de que se publicara en línea una foto del Príncipe William de su familia, habría pasado por el equipo de redes sociales del Palacio de Kensington, que administra las cuentas en línea del Príncipe y la Princesa de Gales.
Es posible que se haya realizado alguna edición en la foto original, lo que ahora genera inconsistencias en su apariencia.
La implicación aquí no es que toda la foto sea falsa o que la Princesa de Gales esté menos saludable de lo que parece en la imagen. Parece poco probable y sería una estrategia de muy alto riesgo por parte del equipo del Palacio de Kensington.
fuente de imagen, Príncipe de Gales/Palacio de Kensington
La imagen del Día de la Madre apareció en las portadas de muchos periódicos y sitios web nacionales, incluida BBC News, y se utilizó en boletines de noticias de televisión, incluida nuevamente la BBC.
La BBC recogió en sus cuentas de redes sociales que el Palacio de Kensington utilizó la nueva fotografía lo antes posible.
Pero el domingo por la noche, Associated Press, una de varias agencias internacionales que distribuyeron la foto, emitió un «aviso de eliminación», un término industrial utilizado para una retractación.
Decía: «Parece que la fuente ha alterado la imagen en el escaneo generado. No se enviará una foto de reemplazo».
Una segunda agencia de noticias, Reuters, dijo que también había retirado la película «tras una revisión posterior al estreno». Una tercera agencia, la AFP, también emitió una «alerta de muerte forzada» a raíz de esto.
Getty Images se convirtió en la cuarta organización en devolver la fotografía.
PA Media, la agencia de noticias más grande del Reino Unido, a través de la cual la familia real publica regularmente su información oficial, incluida la BBC, dijo que no había eliminado la imagen en su servicio.
Pero un portavoz dijo que la agencia estaba buscando una explicación urgente del Palacio de Kensington sobre las preocupaciones planteadas sobre el manejo.
La mayoría de las organizaciones de noticias siguen sus propias pautas estrictas sobre el uso de fotografías manipuladas y solo las utilizan con una explicación de que la imagen ha sido alterada con respecto al original.
fuente de imagen, Principe de Gales
Getty Images, AFP, Reuters y Associated Press retiraron la foto con el título «Contradicción al alinear el brazo izquierdo de la princesa Charlotte».
Organizaciones de noticias como AP aseguran a sus clientes que sus fotografías son precisas y no están manipuladas digitalmente.
Las reglas de AP sólo permiten «ajustes menores» en ciertas situaciones, incluidos recortes y ajustes de tono y color, así como eliminar el polvo de los sensores de las cámaras. Los cambios en los niveles de densidad, contraste, color y saturación que «alteran significativamente la visualización original» no son aceptables, dice.
El sitio de redes sociales X publicó su propio descargo de responsabilidad en la cuenta oficial del Príncipe y la Princesa de Gales, diciendo que «se creía que la imagen había sido alterada digitalmente».
En este punto, la explicación más probable es que una edición demasiado entusiasta para preparar la película para su estreno haya puesto en duda su autenticidad.
Una fotografía destinada a enfriar la conversación sobre la recuperación de la Princesa de Gales ha recalentado todos los rumores.
Catherine, de 42 años, pasó 13 noches en la Clínica de Londres cerca de Regent's Park en el centro de Londres después de la operación.
El palacio ha compartido pocos detalles sobre su condición, que ha generado importantes especulaciones en las redes sociales, pero ha dicho que no está relacionada con el cáncer.
El grupo que apoya a la princesa mientras se recupera es pequeño y se limita a sus seres queridos.
Durante su estancia, el palacio dijo que la princesa quería que su información médica personal permaneciera privada y añadió que «quiere mantener la mayor normalidad posible para sus hijos».
El palacio dijo que solo proporcionaría actualizaciones sobre su recuperación cuando se compartiera nueva información significativa.
Se pensó que la foto del domingo por la mañana sofocaría algunas teorías serias sobre la ausencia de la princesa del escenario público. Pero en cuestión de horas las redes sociales se llenaron de imágenes ampliadas del bolso izquierdo de la princesa Charlotte y los dedos del príncipe Louis.
